-
1 balance comercial
foreign trade balance; foreign trade turnover -
2 balance commerciale
foreign trade balance; foreign trade turnoverDictionnaire français-anglais de géographie > balance commerciale
-
3 direct foreign trade turnover
прямой внешнеторговый оборот.Один из сводных показателей баланса народного хозяйства (Balance ofNational Economy), количественно характеризующий экономические связи страны с заграницей. Представляет собой стоимость товаров, пересекающих государственную границу в результате коммерческих сделок по их купле или продаже, а также стоимость товаров, проданных на коммерческой основе и перешедших в собственность страны-покупателя, но оставшихся на территории страны-продавца. Стоимость операций (услуг) материального характера, осуществляемых между партнерами разных стран не на коммерческой основе, в прямой внешнеторговый оборот не включается. Определяется на момент составления таможенных документов. Экспорт исчисляется на условиях ФОБ (f.o.b. value), а импорт - на условиях СИФ (c.i.f. value).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > direct foreign trade turnover
-
4 оборотный баланс
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оборотный баланс
-
5 оборотная ведомость
оборотная ведомость
Регистр бухгалтерского учета, составляемый в конце месяца на основании данных счетов об остатках (сальдо) на начало и конец месяца и об оборотах за месяц. Данные О.в. используются при составлении бухгалтерского баланса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотная ведомость
-
6 оборотная ведомость
перечень характеристик; ведомость свойств — property sheet
Русско-английский большой базовый словарь > оборотная ведомость
-
7 статьи балансовой ведомости
калькуляционная ведомость, смета — cost sheet
Русско-английский большой базовый словарь > статьи балансовой ведомости
-
8 оборотно-сальдовая ведомость
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > оборотно-сальдовая ведомость
-
9 оборотно-сальдовая ведомость
Accounting: trial balance, trial balance with debit and credit subtotals per account (Автор — не я, а Виктор Потапов. Подробнее см. здесь: http://www.proz.com/kudoz/864231), turnover balance sheet (из ABBYY Lingvo), balance listУниверсальный русско-английский словарь > оборотно-сальдовая ведомость
-
10 платежная ведомость
1. pay roll2. pay-list3. payroll cost sheetкалькуляционная ведомость, смета — cost sheet
4. wage cost sheet5. wage sheetперечень характеристик; ведомость свойств — property sheet
6. pay-sheet7. payroll8. bordereau de expedition9. pay-rollРусско-английский большой базовый словарь > платежная ведомость
-
11 оборотная ведомость
1) Economy: turnover balance sheet2) SAP. balance listУниверсальный русско-английский словарь > оборотная ведомость
-
12 оборотный баланс
1) Economy: turnover balance2) Accounting: trial balance -
13 расчетная ведомость
1. pay listведомость дефектов; дефектная ведомость — defects list
список адресов; рассылочная ведомость — mailing list
2. pay-roll3. pay-sheet4. payroll cost sheetперечень характеристик; ведомость свойств — property sheet
5. wage cost sheet6. wage sheetРусско-английский большой базовый словарь > расчетная ведомость
-
14 ведомость оборотная
<econ.> turnover balance sheet -
15 Summenbilanz
Sum·men·bi·lanzf FIN turnover balance -
16 Summenaktie
Summenaktie
par-value stock (US);
• Summenbilanz turnover balance;
• Summendepot irregular deposit;
• Summenhäufigkeit (Statistik) cumulative frequency;
• Summenkontrolle (Computer) summation check;
• Summenrabatt quantity rebate;
• Summenspalte total column;
• Summentabelle cumulative table;
• Summenvermächtnis monetary proceeds of assets of the estate (US);
• Summenversicherungspolice valued policy;
• Summenverwahrung irregular deposit;
• Summenzuwachs durch stehen gelassene Prämien (Lebensversicherung) paid-up (reversionary) additions;
• Summenzuwachs feststellen to declare a reversionary bonus. -
17 Summenbilanz
Summenbilanz
turnover balance -
18 ведомость оборотная
trial/turnover balance sheet -
19 ведомость
калькуляционная ведомость, смета — cost sheet
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведомость
-
20 оборотная ведомость
калькуляционная ведомость, смета — cost sheet
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оборотная ведомость
См. также в других словарях:
Assets turnover — is a business term and may be used as a broad measure of asset efficiency and is calculated by dividing sales revenue by the total assets.Its also used in the Du Pont Identity:Net Earnings/Shareholders Eq. = Net Earnings/Sales(Income) *… … Wikipedia
Mass balance — A mass balance (also called a material balance) is an application of conservation of mass to the analysis of physical systems. By accounting for material entering and leaving a system, mass flows can be identified which might have been unknown,… … Wikipedia
Asset turnover — is a financial ratio that measures the efficiency of a company s use of its assets in generating sales revenue or sales income to the company. [cite book |last = Bodie |first = Zane |coauthors = Alex Kane and Alan J. Marcus |title = Essentials of … Wikipedia
Fixed asset turnover — is the ratio of sales (on the Profit and loss account) to the value of fixed assets (on the balance sheet). It indicates how well the business is using its fixed assets to generate sales.Fixed Asset Turnover = frac{Sales}{Average net fixed… … Wikipedia
work-life balance — n. A state of equilibrium in which the demands of both a person s job and personal life are equal. Example Citation: Even the longest economic expansion in history cannot continue forever. And when it ends, what will happen to the smaller… … New words
Protein turnover — (also known as protein accretion) is the balance between protein synthesis and protein degradation. More synthesis than breakdown indicates an anabolic state that builds lean tissues, more breakdown than synthesis indicates a catabolic state that … Wikipedia
fixed-asset–turnover ratio — A ratio that measures an organization s activity over a period by calculating the number of times the sales are a multiple of the balance sheet value of the fixed assets. The fixed asset values may be taken either at the beginning or the end of… … Accounting dictionary
О — Обеспечение кредита (Security for credit, loan security, collateral) Обеспеченность производства запасами (number of days’, weeks’ stock) Обесценение активов (impairment of assets) … Экономико-математический словарь
ОБОРОТНАЯ ВЕДОМОСТЬ — (англ. turnover balance sheet) – регистр бухгалтерского учета, предназначенный для обобщенных данных учетной регистрации в счетах бухгалтерского учета. О.в. составляется в конце месяца на основании данных счетов об остатках (сальдо) на нач. и кон … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Оборотная ведомость — (turnover balance sheet) регистр бухгалтерского учета, составляемый в конце месяца на основании данных счетов об остатках (сальдо) на начало и конец месяца и об оборотах за месяц. Данные О.в. используются при составлении бухгалтерского баланса … Экономико-математический словарь
оборотная ведомость — Регистр бухгалтерского учета, составляемый в конце месяца на основании данных счетов об остатках (сальдо) на начало и конец месяца и об оборотах за месяц. Данные О.в. используются при составлении бухгалтерского баланса. [http://slovar… … Справочник технического переводчика